/* ═══════════════════════════════════════════════════════════
   AXION — ASSOCIES.CSS (Associés Fondateurs)
   ═══════════════════════════════════════════════════════════ */

/* ── Keyframes séparateurs ── */
@keyframes chartScroll {
    0% {
        transform: translateX(0);
    }

    100% {
        transform: translateX(-50%);
    }
}

@keyframes chartScrollRev {
    0% {
        transform: translateX(-50%);
    }

    100% {
        transform: translateX(0);
    }
}

/* ════════════════════════════════════════════
   SÉPARATEUR E — Constellation de données
   Points connexes animés (réseau neural)
════════════════════════════════════════════ */
.sep-e {
    position: relative;
    height: 20px;
    background: var(--navy);
    overflow: hidden;
}

    .sep-e canvas {
        position: absolute;
        top: 0;
        left: 0;
        width: 100%;
        height: 100%;
    }

.sep-e-line {
    position: absolute;
    top: 0;
    left: 0;
    right: 0;
    height: 8.5px;
    background: linear-gradient(90deg, transparent 0%, rgba(242,144,12,.35) 50%, transparent 100%);
    pointer-events: none;
}

.sep-e-line2 {
    position: absolute;
    bottom: 0;
    left: 0;
    right: 0;
    height: 8.5px;
    background: linear-gradient(90deg, transparent 0%, rgba(74,141,192,.3) 50%, transparent 100%);
    pointer-events: none;
}

/* ── Séparateurs graphiques financiers ── */
.sect-sep {
    position: relative;
    height: 25px;
    overflow: hidden;
    display: block;
    line-height: 0;
}

.ss-cl {
    position: absolute;
    top: 0;
    left: 0;
    width: 200%;
    height: 100%;
    display: block;
    pointer-events: none;
    overflow: visible;
}

.ss-cl-1 {
    animation: chartScroll 10s linear infinite;
}

.ss-cl-2 {
    animation: chartScrollRev 14s linear infinite;
}

.ss-navy-paper {
    background: var(--navy);
}

@media (prefers-reduced-motion: reduce) {
    .ss-cl {
        animation: none !important;
        transform: translateX(0) !important;
    }
}


/* ═══════════════════════════════════════════════════════════
   NAVIGATION FLOTTANTE
   ═══════════════════════════════════════════════════════════ */
.float-nav {
    position: fixed;
    right: 1.4rem;
    top: 0;
    bottom: 0;
    margin-top: var(--header-h);
    z-index: 500;
    display: flex;
    align-items: center;
    pointer-events: none;
    opacity: 0;
    transition: opacity .4s ease;
}

    .float-nav.is-visible {
        opacity: 1;
        pointer-events: auto;
    }

    .float-nav ul {
        list-style: none;
        display: flex;
        flex-direction: column;
        gap: .5rem;
        padding: .75rem .55rem;
        background: rgba(1,30,61,.88);
        backdrop-filter: blur(14px);
        -webkit-backdrop-filter: blur(14px);
        border-radius: 50px;
        border: 1px solid rgba(242,144,12,.22);
        box-shadow: 0 8px 32px rgba(1,15,31,.45);
    }

.fnav-link {
    display: flex;
    align-items: center;
    justify-content: flex-end;
    gap: .55rem;
    padding: .28rem;
    text-decoration: none;
    position: relative;
}

.fnav-dot {
    width: 9px;
    height: 9px;
    border-radius: 50%;
    border: 2px solid rgba(255,255,255,.3);
    flex-shrink: 0;
    transition: all .3s cubic-bezier(.34,1.56,.64,1);
}

.fnav-link:hover .fnav-dot, .fnav-link.is-active .fnav-dot {
    background: var(--gold);
    border-color: var(--gold);
    transform: scale(1.45);
    box-shadow: 0 0 10px rgba(242,144,12,.55);
}

.fnav-label {
    position: absolute;
    right: calc(100% + 10px);
    background: rgba(1,30,61,.95);
    color: var(--white);
    padding: .28rem .65rem;
    border-radius: 5px;
    font-size: .68rem;
    font-weight: 500;
    white-space: nowrap;
    letter-spacing: .04em;
    border: 1px solid rgba(242,144,12,.25);
    opacity: 0;
    pointer-events: none;
    transform: translateX(6px);
    transition: opacity .2s ease, transform .2s ease;
    box-shadow: 0 4px 12px rgba(1,15,31,.35);
}

.fnav-link:hover .fnav-label {
    opacity: 1;
    transform: translateX(0);
}

@media (max-width: 900px) {
    .float-nav {
        display: none;
    }
}


/* ═══════════════════════════════════════════════════════════
   SECTION HEADER
   ═══════════════════════════════════════════════════════════ */
.section-header {
    text-align: center;
    margin-bottom: 1rem;
    display: flex;
    flex-direction: column;
    align-items: center;
}

    .section-header .eyebrow {
        display: inline-flex;
        align-items: center;
        gap: .5rem;
        color: var(--gold);
        margin-bottom: 1rem;
        font-family: "IBM Plex Mono", monospace;
        font-size: .7rem;
        font-weight: 500;
        letter-spacing: .18em;
        text-transform: uppercase;
    }

    .section-header h2 {
        font-size: clamp(1.5rem,3vw,2.2rem);
        color: var(--navy);
        margin-bottom: .8rem;
    }

.section-subtitle {
    font-size: 1rem;
    color: var(--ink-soft);
    max-width: 560px;
}

.section-subtitle-en {
    font-size: .85rem;
    font-style: italic;
    color: var(--ink-soft);
    opacity: .75;
    max-width: 560px;
    margin-top: .4rem;
}


/* ═══════════════════════════════════════════════════════════
   INTRODUCTION
   ═══════════════════════════════════════════════════════════ */
.leaders-intro {
    padding: 1rem 0 1rem;
}


/* ═══════════════════════════════════════════════════════════
   BLOC SYNERGIE
   ═══════════════════════════════════════════════════════════ */
@keyframes quotePulse {
    0%, 100% {
        opacity: .4;
        transform: scale(1);
    }

    50% {
        opacity: .75;
        transform: scale(1.08);
    }
}

@keyframes scNodePulse {
    0%, 100% {
        transform: scale(1);
        box-shadow: 0 0 0 0 rgba(242,144,12,.4);
    }

    50% {
        transform: scale(1.08);
        box-shadow: 0 0 0 8px rgba(242,144,12,0);
    }
}

.synergy-block {
    background: var(--navy);
    border-radius: 14px;
    padding: 3rem 2.5rem;
    margin-top: 3rem;
    position: relative;
    overflow: hidden;
}

    .synergy-block::before {
        content: "";
        position: absolute;
        top: 0;
        left: 0;
        right: 0;
        height: 3px;
        background: linear-gradient(90deg, transparent, var(--gold), transparent);
    }

.synergy-quote {
    text-align: center;
    max-width: 700px;
    margin: 0 auto 3rem;
}

.synergy-quote-ico {
    font-size: 2.2rem;
    color: rgba(242,144,12,.4);
    display: block;
    margin-bottom: .8rem;
    animation: quotePulse 3s ease-in-out infinite;
}

.synergy-fr {
    font-family: "Newsreader", Georgia, serif;
    font-size: clamp(1.1rem,2.2vw,1.5rem);
    font-style: italic;
    font-weight: 500;
    color: var(--gold-light);
    line-height: 1.55;
    margin-bottom: .8rem;
}

.synergy-en {
    font-size: .9rem;
    font-style: italic;
    color: rgba(255,255,255,.4);
    line-height: 1.55;
}

.synergy-pillars {
    display: flex;
    align-items: center;
    justify-content: center;
    gap: 2rem;
    flex-wrap: wrap;
}

.synergy-pillar {
    flex: 1;
    min-width: 220px;
    max-width: 320px;
    background: rgba(255,255,255,.04);
    border: 1px solid rgba(242,144,12,.2);
    border-radius: 10px;
    padding: 2rem 1.6rem;
    text-align: center;
    transition: transform .3s, border-color .3s;
}

    .synergy-pillar:hover {
        transform: translateY(-4px);
        border-color: rgba(242,144,12,.5);
    }

.synergy-pillar-icon {
    width: 56px;
    height: 56px;
    margin: 0 auto 1rem;
    display: flex;
    align-items: center;
    justify-content: center;
    background: rgba(242,144,12,.12);
    border: 1px solid rgba(242,144,12,.25);
    border-radius: 50%;
    transition: background .3s, transform .3s;
}

.synergy-pillar:hover .synergy-pillar-icon {
    background: var(--gold);
    transform: scale(1.08) rotate(-6deg);
}

.synergy-pillar-icon i {
    font-size: 1.4rem;
    color: var(--gold);
    transition: color .3s;
}

.synergy-pillar:hover .synergy-pillar-icon i {
    color: var(--navy);
}

.synergy-pillar h4 {
    font-family: "Newsreader", Georgia, serif;
    font-size: 1.1rem;
    color: var(--white);
    margin-bottom: .3rem;
}

.sp-fr {
    display: block;
    font-size: .82rem;
    font-weight: 500;
    color: var(--gold-light);
    margin-bottom: .2rem;
}

.sp-en {
    font-size: .82rem;
    font-weight: 500;
    color: var(--gold-light);
    margin-bottom: .2rem;
    display: none;
}

.sp-link {
    display: inline-flex;
    align-items: center;
    gap: .4rem;
    font-size: .74rem;
    font-weight: 600;
    letter-spacing: .06em;
    text-transform: uppercase;
    color: var(--gold);
    border: 1px solid rgba(242,144,12,.3);
    border-radius: 50px;
    padding: .4rem .9rem;
    margin-top: .8rem;
    transition: background .3s, border-color .3s, color .3s;
}

    .sp-link:hover {
        background: var(--gold);
        border-color: var(--gold);
        color: var(--navy);
    }

    .sp-link i {
        font-size: .8rem;
    }

.synergy-connector {
    display: flex;
    flex-direction: column;
    align-items: center;
    gap: .5rem;
    flex-shrink: 0;
}

.sc-line {
    width: 1px;
    height: 40px;
    background: var(--line-gold);
}

.sc-node {
    width: 44px;
    height: 44px;
    display: flex;
    align-items: center;
    justify-content: center;
    background: var(--gold);
    border-radius: 50%;
    color: var(--navy);
    font-size: 1.1rem;
    animation: scNodePulse 2.4s ease-in-out infinite;
}


/* ═══════════════════════════════════════════════════════════
   LEADER SECTION
   ═══════════════════════════════════════════════════════════ */
.leader-section {
    padding: 1rem 0;
    position: relative;
    overflow: hidden;
}

.leader-card {
    display: grid;
    grid-template-columns: .85fr 1.15fr;
    gap: 4.5rem;
    align-items: start;
    position: relative;
}

    .leader-card.reverse {
        grid-template-columns: 1.15fr .85fr;
    }

.leader-initial {
    position: absolute;
    top: -3.5rem;
    font-family: "Newsreader", Georgia, serif;
    font-size: 13rem;
    font-weight: 600;
    color: rgba(1,30,61,.045);
    line-height: 1;
    z-index: 0;
    pointer-events: none;
    user-select: none;
}

.leader-card:not(.reverse) .leader-initial {
    left: -0.5rem;
}

.leader-card.reverse .leader-initial {
    right: -0.5rem;
}

/* ── Photo column ── */
.leader-photo-col {
    position: relative;
    z-index: 1;
    order: 1;
}

.leader-card.reverse .leader-photo-col {
    order: 2;
}

.leader-content-col {
    position: relative;
    z-index: 1;
    order: 2;
}

.leader-card.reverse .leader-content-col {
    order: 1;
}

.leader-photo-wrap {
    position: relative;
    margin-bottom: 1.5rem;
}

.leader-photo-backdrop {
    position: absolute;
    inset: 0;
    transform: translate(-14px,14px);
    background: linear-gradient(135deg, var(--gold), var(--gold-light));
    border-radius: 10px;
    opacity: .9;
    transition: transform .4s;
}

.leader-card.reverse .leader-photo-backdrop {
    transform: translate(14px,14px);
}

.leader-photo-wrap:hover .leader-photo-backdrop {
    transform: translate(-9px,9px);
}

.leader-card.reverse .leader-photo-wrap:hover .leader-photo-backdrop {
    transform: translate(9px,9px);
}

.leader-photo-frame {
    position: relative;
    z-index: 1;
    border-radius: 10px;
    overflow: hidden;
    box-shadow: 0 20px 56px rgba(1,30,61,.16);
}

    .leader-photo-frame img, .leader-photo-frame .avatar-svg {
        width: 100%;
        height: 480px;
        object-fit: cover;
        display: block;
        transition: transform .5s;
    }

    .leader-photo-frame:hover img, .leader-photo-frame:hover .avatar-svg {
        transform: scale(1.04);
    }

.leader-stat-badge {
    position: absolute;
    bottom: -1.4rem;
    right: -1.2rem;
    z-index: 2;
    background: var(--navy);
    border: 3px solid var(--bone);
    border-radius: 10px;
    padding: 1rem 1.3rem;
    text-align: center;
    box-shadow: 0 12px 32px rgba(1,30,61,.28);
}

.leader-card.reverse .leader-stat-badge {
    right: auto;
    left: -1.2rem;
}

.leader-stat-badge .stat-number {
    display: block;
    font-family: "Newsreader", Georgia, serif;
    font-size: 1.9rem;
    font-weight: 600;
    color: var(--gold);
    line-height: 1;
}

.leader-stat-badge .stat-label {
    display: block;
    font-size: .66rem;
    color: rgba(255,255,255,.75);
    line-height: 1.6;
    margin-top: .25rem;
}

.leader-linkedin-btn {
    display: flex;
    align-items: center;
    justify-content: center;
    gap: .6rem;
    padding: .75rem 1.2rem;
    background: #0A66C2;
    border-radius: 8px;
    color: var(--white);
    font-size: .82rem;
    font-weight: 600;
    transition: background .3s, transform .3s, box-shadow .3s;
    margin-top: 2.5rem;
}

    .leader-linkedin-btn:hover {
        background: #004182;
        color: var(--white);
        transform: translateY(-2px);
        box-shadow: 0 8px 20px rgba(10,102,194,.35);
    }

    .leader-linkedin-btn i {
        font-size: 1.15rem;
    }

/* ── Content column ── */
.leader-nationality {
    display: inline-flex;
    align-items: center;
    gap: .4rem;
    padding: .35rem .85rem;
    background: rgba(242,144,12,.08);
    border: 1px solid rgba(242,144,12,.2);
    border-radius: 50px;
    font-size: .74rem;
    font-weight: 500;
    color: var(--navy);
    margin-bottom: 1.1rem;
}

    .leader-nationality i {
        color: var(--gold);
        font-size: .7rem;
    }

.leader-name {
    font-size: clamp(1.6rem,3vw,2.2rem);
    color: var(--navy);
    margin-bottom: .4rem;
    line-height: 1.2;
}

.leader-role-fr {
    display: block;
    font-size: 1rem;
    font-weight: 600;
    color: var(--gold);
}

.leader-role-en {
    display: block;
    font-size: .85rem;
    font-style: italic;
    color: var(--ink-soft);
    margin-bottom: 1.7rem;
}

/* Citation */
.leader-quote {
    background: var(--navy);
    border-left: 3px solid var(--gold);
    border-radius: 0 8px 8px 0;
    padding: 1.4rem 2rem 1.4rem 1.6rem;
    margin-bottom: 2rem;
    position: relative;
    overflow: hidden;
}

    .leader-quote::after {
        content: "";
        position: absolute;
        top: 0;
        right: 0;
        width: 100px;
        height: 100px;
        background: radial-gradient(circle, rgba(242,144,12,.1) 0%, transparent 70%);
        pointer-events: none;
    }

.leader-quote-ico {
    font-size: 2rem;
    color: rgba(242,144,12,.3);
    position: absolute;
    top: .6rem;
    right: .8rem;
}

.lq-fr {
    font-family: "Newsreader", Georgia, serif;
    font-size: 1.05rem;
    font-style: italic;
    font-weight: 500;
    color: var(--gold-light);
    line-height: 1.55;
    margin-bottom: .5rem;
}

.lq-en {
    font-size: .82rem;
    font-style: italic;
    color: rgba(255,255,255,.45);
    line-height: 1.5;
}

/* Biographies */
.leader-bio-fr {
    font-size: .98rem;
    color: var(--ink);
    line-height: 1.75;
    margin-bottom: .9rem;
    text-align: justify;
}

.leader-bio-en {
    font-size: .86rem;
    color: var(--ink-soft);
    font-style: italic;
    line-height: 1.65;
    padding-left: 1rem;
    border-left: 2px solid var(--gold);
    margin-bottom: 2.2rem;
    text-align: justify;
}

/* Expertises clés */
.leader-expertises {
    background: var(--navy);
    border-radius: 10px;
    padding: 1.8rem 1.6rem;
    margin-bottom: 2.5rem;
}

.leader-expertises-header {
    display: flex;
    align-items: center;
    gap: .6rem;
    margin-bottom: 1.4rem;
    flex-wrap: wrap;
}

    .leader-expertises-header i {
        font-size: .9rem;
        color: var(--gold);
        flex-shrink: 0;
    }

    .leader-expertises-header h4 {
        font-family: "IBM Plex Mono", monospace;
        font-size: .72rem;
        font-weight: 600;
        letter-spacing: .12em;
        text-transform: uppercase;
        color: var(--gold);
        margin: 0;
    }

    .leader-expertises-header span {
        font-size: .68rem;
        font-style: italic;
        color: rgba(255,255,255,.4);
        margin-left: auto;
    }

.leader-expertises-grid {
    display: grid;
    grid-template-columns: repeat(2,1fr);
    gap: .7rem;
}

.leader-expertise-item {
    display: flex;
    align-items: flex-start;
    gap: .65rem;
    padding: .8rem 1rem;
    background: rgba(255,255,255,.04);
    border: 1px solid rgba(242,144,12,.12);
    border-radius: 6px;
    transition: background .3s, border-color .3s, transform .3s;
}

    .leader-expertise-item:hover {
        background: rgba(242,144,12,.1);
        border-color: rgba(242,144,12,.35);
        transform: translateY(-2px);
    }

    .leader-expertise-item i {
        font-size: .85rem;
        color: var(--gold);
        flex-shrink: 0;
        margin-top: .1rem;
    }

.exp-fr {
    display: block;
    font-size: .83rem;
    font-weight: 600;
    color: var(--white);
}

.exp-en {
    display: block;
    font-size: .68rem;
    font-style: italic;
    color: rgba(255,255,255,.45);
    margin-top: .15rem;
}

/* Parcours timeline */
.leader-timeline-label {
    display: flex;
    align-items: center;
    gap: .5rem;
    margin-bottom: 1.3rem;
}

.leader-timeline {
    display: flex;
    flex-direction: column;
    gap: 1.15rem;
}

.timeline-item {
    display: flex;
    gap: 1rem;
    align-items: flex-start;
    position: relative;
}

    .timeline-item:not(:last-child)::after {
        content: "";
        position: absolute;
        left: 17.5px;
        top: 38px;
        width: 1.5px;
        height: calc(100% - 10px);
        background: var(--line);
    }

.timeline-icon {
    flex-shrink: 0;
    width: 36px;
    height: 36px;
    display: flex;
    align-items: center;
    justify-content: center;
    background: rgba(242,144,12,.1);
    border-radius: 50%;
    position: relative;
    z-index: 1;
    transition: background .3s, transform .3s;
}

.timeline-item:hover .timeline-icon {
    background: var(--gold);
    transform: scale(1.1);
}

.timeline-icon i {
    font-size: .95rem;
    color: var(--gold);
    transition: color .3s;
}

.timeline-item:hover .timeline-icon i {
    color: var(--navy);
}

.timeline-org {
    display: block;
    font-size: .9rem;
    font-weight: 600;
    color: var(--navy);
}

.timeline-role {
    display: block;
    font-size: .8rem;
    color: var(--ink-soft);
    margin-top: .1rem;
}


/* ═══════════════════════════════════════════════════════════
   RESPONSIVE
   ═══════════════════════════════════════════════════════════ */
@media (max-width: 900px) {
    .leader-section {
        padding: 3rem 0;
    }

    .leader-card, .leader-card.reverse {
        grid-template-columns: 1fr;
        gap: 3rem;
    }

        .leader-photo-col, .leader-card.reverse .leader-photo-col {
            order: 1;
        }

        .leader-content-col, .leader-card.reverse .leader-content-col {
            order: 2;
        }

    .leader-photo-frame img, .leader-photo-frame .avatar-svg {
        height: 380px;
    }

    .leader-initial {
        font-size: 7rem;
        top: -1.8rem;
    }

    .leader-stat-badge {
        right: 1rem !important;
        left: auto !important;
        bottom: -1.2rem;
    }

    .synergy-pillars {
        flex-direction: column;
        align-items: center;
    }

    .synergy-connector {
        flex-direction: row;
    }

    .sc-line {
        height: 1px;
        width: 40px;
    }

    .synergy-pillar {
        max-width: 420px;
        width: 100%;
    }
}

@media (max-width: 540px) {
    .leader-photo-frame img, .leader-photo-frame .avatar-svg {
        height: 320px;
    }

    .leader-expertises-grid {
        grid-template-columns: 1fr;
    }
}


/* ════════════════════════════════════════════════════════════
   SYSTÈME BILINGUE
   ════════════════════════════════════════════════════════════ */

/* ── Banner ── */
.page-banner-title .bl-en, .page-banner-eyebrow .bl-en,
.page-banner-subtitle .bl-en, .breadcrumb .bl-en {
    display: none;
}

[data-lang="en"] .page-banner-title .bl-fr, [data-lang="en"] .page-banner-eyebrow .bl-fr,
[data-lang="en"] .page-banner-subtitle .bl-fr, [data-lang="en"] .breadcrumb .bl-fr {
    display: none;
}

[data-lang="en"] .page-banner-title .bl-en, [data-lang="en"] .page-banner-eyebrow .bl-en,
[data-lang="en"] .page-banner-subtitle .bl-en, [data-lang="en"] .breadcrumb .bl-en {
    display: inline;
}

/* ── Section header eyebrow + subtitle swap ── */
.section-header .eyebrow .bl-en {
    display: none;
}

[data-lang="en"] .section-header .eyebrow .bl-fr {
    display: none;
}

[data-lang="en"] .section-header .eyebrow .bl-en {
    display: inline;
}

[data-lang="en"] .section-header .section-subtitle {
    order: 5;
    font-style: italic;
    opacity: .7;
    font-size: .85rem;
}

[data-lang="en"] .section-header .section-subtitle-en {
    order: 4;
    font-style: normal;
    opacity: 1;
    font-size: 1rem;
}

/* ── Synergy quote — swap primary/secondary en EN ── */
[data-lang="en"] .synergy-en {
    display: block;
    font-family: "Newsreader", Georgia, serif;
    font-size: clamp(1.1rem,2.2vw,1.5rem);
    font-style: italic;
    font-weight: 500;
    color: var(--gold-light);
    line-height: 1.55;
    margin-bottom: .8rem;
}

[data-lang="en"] .synergy-fr {
    font-size: .9rem;
    font-style: italic;
    color: rgba(255,255,255,.4);
    line-height: 1.55;
    font-family: "IBM Plex Sans", sans-serif;
    font-weight: 400;
}

/* ── Synergy pillar labels (sp-fr/sp-en) ── */
[data-lang="en"] .sp-fr {
    display: none;
}

[data-lang="en"] .sp-en {
    display: block;
}

/* ── SP link labels ── */
.sp-link .bl-en {
    display: none;
}

[data-lang="en"] .sp-link .bl-fr {
    display: none;
}

[data-lang="en"] .sp-link .bl-en {
    display: inline;
}

/* ── LinkedIn button ── */
.leader-linkedin-btn .bl-en {
    display: none;
}

[data-lang="en"] .leader-linkedin-btn .bl-fr {
    display: none;
}

[data-lang="en"] .leader-linkedin-btn .bl-en {
    display: block;
}

/* ── Stat badge ── */
.leader-stat-badge .stat-label .bl-en {
    display: none;
}

[data-lang="en"] .leader-stat-badge .stat-label .bl-fr {
    display: none;
}

[data-lang="en"] .leader-stat-badge .stat-label .bl-en {
    display: block;
}

/* ── Leader roles — swap primary/secondary en EN ── */
[data-lang="en"] .leader-role-en {
    font-size: 1rem;
    font-weight: 600;
    color: var(--gold);
    display: block;
    font-style: normal;
    margin-bottom: 0;
}

[data-lang="en"] .leader-role-fr {
    font-size: .85rem;
    font-style: italic;
    color: var(--ink-soft);
    display: block;
    font-weight: 400;
    margin-bottom: 1.7rem;
}

/* ── Leader quotes — swap primary/secondary en EN ── */
[data-lang="en"] .lq-en {
    display: block;
    font-family: "Newsreader", Georgia, serif;
    font-size: 1.05rem;
    font-style: italic;
    font-weight: 500;
    color: var(--gold-light);
    line-height: 1.55;
    margin-bottom: .5rem;
}

[data-lang="en"] .lq-fr {
    font-size: .82rem;
    color: rgba(255,255,255,.45);
    font-style: italic;
    line-height: 1.5;
    font-family: "IBM Plex Sans", sans-serif;
}

/* ── Leader bio EN — devient texte primaire en EN ── */
[data-lang="en"] .leader-bio-en {
    font-size: .98rem;
    color: var(--ink);
    font-style: normal;
    border-left: none;
    padding-left: 0;
    margin-bottom: .9rem;
}
/* (leader-bio-fr.bl-fr est masqué par la règle globale site.css en EN mode) */

/* ── Expertises header ── */
.leader-expertises-header h4.bl-en {
    display: none;
}

.leader-expertises-header span.bl-en {
    display: none;
}

[data-lang="en"] .leader-expertises-header h4.bl-fr {
    display: none;
}

[data-lang="en"] .leader-expertises-header span.bl-fr {
    display: none;
}

[data-lang="en"] .leader-expertises-header h4.bl-en {
    display: block;
    color: var(--gold);
}

[data-lang="en"] .leader-expertises-header span.bl-en {
    display: block;
    font-size: .68rem;
    font-style: italic;
    color: rgba(255,255,255,.4);
    margin-left: auto;
}

/* ── Expertise items — EN devient texte principal ── */
[data-lang="en"] .exp-en {
    font-size: .83rem;
    font-weight: 600;
    color: var(--white);
    font-style: normal;
    margin-top: 0;
}

[data-lang="en"] .exp-fr {
    font-size: .68rem;
    font-style: italic;
    color: rgba(255,255,255,.4);
    font-weight: 400;
    margin-top: .1rem;
}

/* ── Timeline label ── */
.leader-timeline-label .bl-en {
    display: none;
}

[data-lang="en"] .leader-timeline-label .bl-fr {
    display: none;
}

[data-lang="en"] .leader-timeline-label .bl-en {
    display: inline;
}

/* ── Timeline roles ── */
.timeline-role .bl-en {
    display: none;
}

[data-lang="en"] .timeline-role .bl-fr {
    display: none;
}

[data-lang="en"] .timeline-role .bl-en {
    display: block;
    font-size: .8rem;
    color: var(--ink-soft);
}

/* ── CTA ── */
.cta-associes-text .bl-fr {
    font-size: 1rem;
    color: rgba(255,255,255,.65);
    line-height: 1.6;
}

.cta-associes-text .bl-en {
    font-size: .88rem;
    color: rgba(255,255,255,.4);
}

[data-lang="en"] .cta-associes-text .bl-en {
    font-size: 1rem;
    color: rgba(255,255,255,.65);
}

[data-lang="en"] .cta-associes-text .bl-fr {
    font-size: .88rem;
    color: rgba(255,255,255,.35);
}

.page-cta-buttons .btn .bl-en {
    display: none;
}

[data-lang="en"] .page-cta-buttons .btn .bl-fr {
    display: none;
}

[data-lang="en"] .page-cta-buttons .btn .bl-en {
    display: inline;
}

/* ── Float nav labels ── */
.fnav-label .bl-en {
    display: none;
}

[data-lang="en"] .fnav-label .bl-fr {
    display: none;
}

[data-lang="en"] .fnav-label .bl-en {
    display: inline;
}